It was only an evil angel passing by, who saw fit to touch me.
E 'stato solo un angelo del male di passaggio, che si è degnato di toccarmi.
He was just the person walking by who Lieutenant Torres asked to help me.
Il tenente Torres ha chiesto il suo aiuto solo perché si trovava lì.
Forced down by who, or what?
Da chi o da che cosa?
You always tell me that, "I'll be taken care of." By who?
Sì, questo lo dici sempre, "ci penserà qualcuno". Ma chi?
Look up Orlando's, by address, you match it, and you see it's owned by who?
Visto che conosci l'indirizzo, cerca Orlando's sull'elenco e scoprirai chi e' il proprietario.
If it was manipulated, the question is, by who?
Se è successo in modo artificiale, chi ne è responsabile?
I assume Mr Utter was provoked, yet for the sake of us all... the man that provoked him, employed by who he is... cannot be fucking beaten.
Utter sarà stato provocato, presumo, ma, per il bene di tutti, l'uomo che l'ha provocato, considerato per chi lavora, non va toccato.
You get attacked and you don't know why or by who.
Sei stata aggredita e non sai perché o da chi.
We fight our whole lives not to get judged by who we sleep with, and that is exactly what you guys are doin' to Tina.
Noi combattiamo tutta la vita per non essere giudicate da chi ci portiamo a letto, e poi e' esattamente quello che voi fate con Tina.
The one man we know Octavian can trust is replaced at the last minute by who knows who?
L'uomo di cui sappiamo Ottaviano puo' fidarsi e' rimpiazzato all'ultimo minuto da non si sa bene chi?
By who, we're gonna find out real quick.
Da chi, dobbiamo scoprirlo al più presto.
You can tell who cares about you the most by who comes first to visit you in the hospital.
Capisci chi ci tiene di più a te...... dachiarrivaper primoinospedale.
In ancient Sparta, important matters were decided by who shouted loudest.
Nell'antica Sparta, le questioni importanti venivano prese da chi urlava più forte.
I finally see you by who you really are.
Alla fine inizio a vederti per come sei in realta'.
We are going to find out by who, and we're going to put a stop to it.
Scopriremo da chi, e metteremo fine a tutto questo.
I'm not gonna say by who.
E non ti diro' a causa di chi.
We are not bound by what we have lost, but by who took it!
Non siamo legati da quello che abbiamo perso, ma da chi ce li ha tolti!
We need you to tell us by who.
Non posso tradire... la sua fiducia.
It's just so elegant, and with everything close by, who needs to drive anyway?
E' cosi' elegante e comunque, avendo tutto cosi' vicino, chi ha bisogno di guidare?
By who, if not the director?
Da chi, se non è il Direttore?
Oh, you can't judge people... by who their father is, now can you?
Non si può giudicare una persona dal proprio padre, no?
Well, I shall ask him why he's been sent to kill me... and by who.
Ebbene... Gli chiedero' per quale motivo l'hanno mandato a uccidermi... E chi l'ha mandato.
That a civilization is judged not by who it excludes, but by how it treats the excluded.
Una società civile... non va giudicata in base a ciò che esclude, bensì da come vengono trattati gli emarginati.
It's the same one I was left at by who knows who.
E' lo stesso in cui sono stata abbandonata io... chissà da chi.
We need to find out by who.
Esatto. Dobbiamo scoprire chi è stato.
So what information has been leaked and by who?
Allora, che tipo di informazioni sono state passate e da chi?
by deception, by force, by who the fuck knows how.
Con l'inganno, con la forza o chi diavolo lo sa.
Family is not determined by blood, but by who you fight for and who will fight for you.
La famiglia non è determinata dal sangue, ma da per chi combatti e da chi combatterà per te.
And I'm not going to tell you by who.
E non ti diro' chi l'ha terminato.
You were brought in by who?
E' stata chiamata in causa da chi?
That's what I read in the directive I found on my desk this morning, drawn up by who knows what renegade underling while I was in Honduras.
Così recita la direttiva che ho trovato oggi sulla mia scrivania, redatta da chissà quale perfido sottoposto mentre ero in Honduras.
Nobility is defined by what you do, not by who you are.
La nobilita' e' lo specchio delle proprie azioni non del proprio essere.
And you will never believe by who.
E non crederai mai da chi.
And so I was sitting in this restaurant, waiting for a man to come by who obviously would have some difficulty...
Ero seduta in questo ristorante, ad aspettare che arrivasse un uomo che ovviamente avrebbe avuto qualche difficoltà...
Maybe it would be the start of defining ourselves by who we have become and who we are becoming.
Forse inizieremmo a definire noi stessi per chi siamo diventati e stiamo diventando.
When my mom's favorite lamp broke, I had to be there when she was trying to find out how and by who, because I had to defend myself, because if you're not, then the finger is pointed at you, and before you know it, you will be grounded.
Quando la lampada favorita di mia madre si ruppe, dovetti restare lì mentre lei cercava di scoprire il chi e il come, perché dovevo difendermi, perché se non lo fai, ti verrà puntato il dito addosso, e prima ancora di rendertene conto, verrai punito.
To call to those who pass by, who go straight on their ways,
per invitare i passanti che vanno diritti per la loro strada
It happened on one of those days, that he was teaching; and there were Pharisees and teachers of the law sitting by, who had come out of every village of Galilee, Judea, and Jerusalem. The power of the Lord was with him to heal them.
Un giorno sedeva insegnando. Sedevano là anche farisei e dottori della legge, venuti da ogni villaggio della Galilea, della Giudea e da Gerusalemme. E la potenza del Signore gli faceva operare guarigioni
1.9095151424408s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
E 'stato solo un angelo del male di passaggio, che si è degnato di toccarmi. 